Escolinha de Tanna-Toh — Meio-traço e Hífen

Olá outra vez, bravos aventureiros de Arton! Sejam bem-vindos à Escolinha de Tanna-Toh! Hoje iremos falar sobre dois sinais que muitos confundem ou usam onde não deveriam, estou falando do hífen e da meia-risca.

Estes dois sinais gráficos possuem funções específicas na língua portuguesa e não devem ser confundidos com o travessão ou usados em seu lugar. O hífen é um traço bem pequeno (-); já o meio-traço (também chamado de meia-risca), é um traço um pouco maior (–).

Para ficar claro:

• Travessão: —
• Hífen: –
• Meio-traço: –

O uso do meio-traço é mais simples. Ele serve para juntar elementos dos extremos de uma série ou intervalo e para unir palavras em um sentido lógico.

• A Guerra Artoniana (1412–1417) foi o conflito mais sangrento da história recente de Arton.
• Os patamares de jogo em Tormenta 20 são: Iniciante (níveis 1–4), Veterano (5–10), Campeão (11–16) e Lenda (17–20).
• A viagem Nova Malpetrim–Valkaria é feita por muitos aventureiros.
• Muitos aventureiros fizeram a viagem Reinado–Tamu-ra depois de Orion Drake.
• O inverno nas Uivantes (-35ºC–0ºC) é muito mais rigoroso do que no resto do Reinado (-2ºC–15ºC), mesmo considerando os lugares mais frios.
• Um personagem com 60 PV possui um intervalo razoável de pontos de vida em que fica inconsciente (-29 PV–0 PV), mas se chegar a -30, morre.

Embora na maioria dos casos o uso do hífen no lugar do meio-traço não acarrete em nenhum prejuízo de sentido, repare que nos últimos exemplos o uso da meia-risca é especialmente útil, pois o nome Tamu-ra possui hífen na composição e números negativos (-1) geralmente usam o hífen como sinal, assim, usar o meio-traço pode evitar confusões.

Já o hífen possui mais algumas funções. É o sinal usado na separação silábica e translineação (quando uma palavra não cabe inteira na mesma linha e o restante da palavra fica na linha seguinte), em palavras compostas e colocação pronominal (mesóclise e ênclise).

• Tor-men-ta (separação silábica)
• Tor-
  menta (translineação)
• Centopeia-dragão; urso-coruja, lobo-das-cavernas (palavras compostas)
• Ver-me-ia (mesóclise) e veria-me (ênclise).

É importante ainda lembrarmos de algumas regras referentes às palavras compostas, que muitas vezes são motivo de confusão.

O hífen é usado em substantivos compostos que não possuem ligação e formam um termo de significado próprio; que sejam iniciados por grã e grão; nomes de plantas e animais (e monstros); com advérbios mal e bem; com além, aquém, recém:

• Matéria-prima, arco-íris, ano-luz, guarda-chuva, quarta-feira;
• Grã-mestra,  grão-mestre;
• Bem-te-vi, erva-doce, centopeia-dragão;
• Bem-humorado, mal-estar;
• Recém-nascido, além-mar.

No caso dos prefixos bem e mal, é preciso observar o sentido, por exemplo:

• O grupo foi bem-sucedido na missão. (O grupo teve sucesso na missão.)
• O cargo de grão-mestre foi bem sucedido. (O cargo teve um bom sucessor.)
• O cavaleiro foi bem educado pela ordem. (O modo como foi educado, “bem” é um advérbio.)
• O cavaleiro era bem-educado. (“Bem-educado” qualifica o cavaleiro, é um adjetivo.)

Em palavras com outros prefixos as regras são mais simples. Usa-se hífen em palavras compostas quando a última letra da primeira palavra e a primeira letra da segunda palavra são iguais:

• micro-organismo;
• contra-ataque;
• extra-alcance;
• sobre-erguer;
• anti-inflamatório.

Quando a segunda palavra começa com H:

• micro-habitat;
• contra-hegemonia;
• extra-hospitalar;
• sobre-humano;
• anti-histamínico.

Nos casos em que a última letra da primeira palavra e a primeira letra da segunda palavra são diferentes, não se usa hífen, porém se a segunda palavra começa por R ou S, a consoante é duplicada:

• microssistema, microrregião, microcosmo;
• contrassenso, contrarreforma, contraproposta;
• extrassensorial, extrarregional, extraordinário;
• sobressair, sobrerrepresentação, sobreposição;
• antissocial, antirreflexo, antiderrapante.

Há os casos específicos, sob- e sub-, que usa hífen quando a segunda palavra começa com B, H ou R:

• sub-base;
• sub-humano;
• sob-roda.

O caso do prefixo co-, que só utiliza hífen se a segunda palavra começa por H:

• cooperar;
• coordenação;
• co-habitação.

O caso dos prefixos tônicos pós-, pró-, pré-:

• pós-vida;
• pré-venda;
• pró-arte.

Mas quando o prefixo é átono (pos-, pro-, pre-), não se usa hífen:

• posposição;
• proativo;
• preconceito.

Os prefixos ex- e vice- sempre usam hífen:

• ex-governante;
• vice-rei.

Por fim, a maioria das locuções não usa mais hífen:

• dia a dia;
• fim de semana;
• cão de guarda;
• café com leite…

Com as seguintes exceções, já consagradas pelo uso:

• água-de-colônia;
• arco-da-velha;
• cor-de-rosa;
• mais-que-perfeito;
• pé-de-meia;
• ao deus-dará;
• à queima-roupa.

Para quem quiser saber as regras para o travessão, citado no início do texto, é só clicar aqui.

Por hoje é isso, caros aventureiros! Espero que tenham gostado e até a próxima!